Are We There Yet?
人類は火星への旅に耐えられるのか？――『Are We Ready for Mars?』著者に聞く
Can humans handle a trip to Mars?
ジョンズ・ホプキンス大学の医学研究者マーク・シェルハマー氏が、新著『Are We Ready for Mars?』をもとに有人火星探査の課題を語った回。往復約3年に及ぶ自律的なミッションでは、避難も緊急補給もできず、未知の事態にどう備えるかが核心だと述べる。個別リスクの軽減だけでなく、複数の要因の相互作用を扱う発想の転換と、より徹底したモニタリングが必要だと主張し、火星到達は「優先事項と決めてから約20年後」で2040年代と見通した。