Five ways an x402 payment can go wrong — and which ones you can catch before your agent pays