I Added a Verify Layer to My Local RAG to Catch Hallucinations. It Caught Me Being Wrong Twice About My Own Corpus