I Ran 10,000 API Calls Against US vs Chinese LLMs — Here's What I Learned About Cost, Quality, and Vendor Lock-In