Explainable Causal Reinforcement Learning for deep-sea exploration habitat design under multi-jurisdictional compliance